Статья 3. Сфера применения

1. Настоящая Конвенция  применяется к   безопасности обращения  с отработавшим
топливом, образующимся  в  результате  эксплуатации гражданских  ядерных  реакторов.
Отработавшее  топливо,  находящееся  на перерабатывающих  установках  в  рамках  деятельности
по  переработке, не входит в сферу действия настоящей Конвенции, за исключением тех случаев,
когда Договаривающаяся сторона заявляет, что переработка является частью обращения с
отработавшим топливом.

2. Настоящая Конвенция применяется также к безопасности обращения с радиоактивными отходами
в тех случаях, когда радиоактивные отходы образуются в результате гражданской деятельности.
Однако настоящая Конвенция не применяется к отходам, которые содержат лишь природные
радиоактивные вещества и не образуются в ядерном топливном цикле, кроме тех случаев, когда
они представляют собой изъятый из употребления закрытый источник или когда для целей настоящей
Конвенции они объявлены Договаривающейся стороной радиоактивными отходами.

3. Настоящая  Конвенция не применяется к безопасности обращения с отработавшим топливом или
с радиоактивными отходами в рамках военных или оборонных программ, кроме тех случаев, когда
для целей настоящей Конвенции они объявлены Договаривающейся стороной отработавшим
топливом или радиоактивными отходами. Однако настоящая Конвенция применяется  к безопасности
обращения с отработавшим топливом и с радиоактивными отходами, образующимися в результате
осуществления военных или оборонных программ, в тех случаях, если и когда такие материалы
окончательно передаются гражданским программам и обращение с ними происходит исключительно
в рамках таких программ.

4. Настоящая Конвенция применяется также к сбросам, как предусматривается в
статьях 4, 7, 11, 14, 24 и 26.